今年も《誤字等》が現れた・2002
（2002.07.25開設／2002.07.31更新）〈誤字等速報〉「国際文化論」の答案（約300枚）に出現した誤字等（カッコ内が正解です・試験は「持ち込み可」でした）
完壁（完璧） 人格（人権） 難行（難航） 管割（管轄） 確信（核心）
源形（原形） 排途（排除） 生従（生徒） 手級（手紙） 親聞（新聞）
予楯（矛盾） 婚婚（婚姻） 音識（意識） 頃向（傾向） 貸金（賃金）
危検（危険） 幣害（弊害） 権位（権威） 尊守（遵守） 優利（有利）
数直（数値） 定文（条文） 無障（無償） 核当（該当） 練続（連続）
巽挙（選挙） 偏入（編入） 物場（牧場） 講議（講義） 訴松（訴訟）
一済（一切） 行史（行使） 執告（報告） 指適（指摘） 制備（整備）
修生（修正） 粉争（紛争） 激努（激怒） 秋序（秩序） 違権（違憲）
合到（合致） 低解（抵触） 重復（重複） 倍審（陪審） 条令（条例）
推則（推測） 提安（提案） 解善（改善） 替否（賛否） 個有（固有）
道得（道徳） 違判（違反） 不達（不幸） 路戦（路線） 存留（在留）
自確（自覚） 共う（伴う） 供う（伴う） 亡明（亡命） 刑罪（刑罰？）
免険（免除） 議義（講義） 防げ（妨げ） 根限（権限） 併害（弊害）
刊法（刑法） 定度（程度） 般行（航行） 般空（航空） 締決（締結）
処偶（処遇） 分献（文献） 識国（諸国） 観告（勧告） 地立（地位）
公伴（公判） 外要（概要） 範中（範疇） 減小（減少） 専問（専門）
徹退（撤退） 対遇（待遇） 違返（違反） 編差（偏差） 評化（評価）
貫行（慣行） 課所（箇所） 借置（措置） 適心（適応） 待偶（待遇）
措地（措置） 船海（航海）
当時者（当事者） 日木人（日本人） 無作偽（無作為） 層する（属する）
除々に（徐々に） 任賃金（低賃金） 不撤定（不徹底） 撤底的（徹底的）
不可決（不可欠） 終止府（終止符） 写えた（与えた） 証明証（証明書）
潜入間（先入観） 後遣症（後遺症） 地名度（知名度） 重用視（重要視）
統一制（統一性） 身付な（身近な？）
一方通向（一方通行） 絶えがたい苦痛（耐えがたい） 怯やかされる（脅かされる）
外国人にも解放する（開放） 政治に不関心（無関心） 戦後保障（補償）
私人相互関（間） 勝負に撤しすぎた（徹） 国民主権限理（原理） 大坂高裁（大阪）
必ずしも自白ではなく（自明？） 公営住体（住宅？） 地方交共団体（公共）
その一還として（一環） 正徳太子（聖徳太子） 自前に働きかける（事前）
念んでいる（含んでいる） 犯を罪した（罪を犯した） 国範規範（国際？）
村上元首相（村山） 〜ということが伺える（窺われる） 片身のせまさ（肩身）
遥れない（揺れない） 後方もなく（跡形） 補償の対償（対象）
責任の追求（追及） 利益追究（追求） 促えられる（捉えられる）
国会議院／両院議院（議員）
何人づつ（ずつ） 近ずく（近づく） おとづれる（おとずれる／訪れる）
そのとうり（そのとおり／その通り） 仲間どおし（どうし／同士）
もとずいて（もとづいて／基づいて） いわざるおえない（〜をえない／を得ない）
〜から引き起こる（〜によって引き起こされる／〜から生じる）
「公布」と「交付」は違います。区別してください。
誤字ではありませんが、ヘンとツクリが離れていて、誤読を誘うことがあります。
「日寺代」ってなんだろうと思ったら、「時代」でした。
「王見在」ってなんだろうと思ったら、「現在」でした。
「石皮っても」ってなんだろうと思ったら、「破っても」でした。
「馬川染み」ってなんだろうと思ったら、「馴染み」でした。
「１日民三去」ってなんだろうと思ったら、「旧民法」でした。
離れたツクリが隣の字のヘンと近づいていると、さらに困惑します。
「指糸対財奈」ってなんだろうと思ったら、「指紋押捺」でした。
このような事例ばかり見ていると、目がおかしくなって(?)しまいます。
「松平だと思います」ってなんだろうと思ったら、「不公平」でした。
誤字ではありませんが、論述式の答案であって放談ではないのですから、
「僕の視点で言わせてもらえば」「まあそれはいいとして」「心から願っている」
などという表現は避けたほうがよいでしょう。
［トップページに戻る ］